Strong's KJV Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Job 14:19 The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Job 14:19 Stones have waters worn away, Their outpourings wash away the dust of earth, And the hope of man Thou hast destroyed.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Job 14:19 The waters wear the stones; The torrents of it wash away the dust of the earth: So you destroy the hope of man.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Job 14:19
water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/	Beat, wear שָׁחַק~shachaq~/shaw-khak'/
Carbuncle, mason, pl.. אֶבֶן~'eben~/eh'-ben/	Drown, (over-)flow, ove.. שָׁטַף~shataph~/shaw-taf'/
(such) things as (which.. סָפִיחַ~caphiyach~/saw-fee'-akh/	Ashes, dust, earth, gro.. עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Break, destroy, destruc.. אָבַד~'abad~/aw-bad'/
Expectation(-ted), hope.. תִּקְוָה~tiqvah~/tik-vaw'/	Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/

Job 14:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4325]	[7833]	[68]	[7857]	[5599]	[6083]	[776]	[6]	[8615]	[582]
[mayim]	[shachaq]	['eben]	[shataph]	[caphiyach]	[`aphar]	['erets]	['abad]	[tiqvah]	['enowsh]
מַיִם מַיִם	שָׁחַק שָׁחַק	אֶבֶן אֶבֶן	שָׁטַף שָׁטַף	סָפִיחַ סָפִיחַ	עָפָר עָפָר	אֶרֶץ אֶרֶץ	אָבַד אָבַד	תִּקְוָה תִּקְוָה	אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ
water	beat, wear	carbuncle, maso...	drown, (over-)flo...	(such) things as ...	ashes, dust, eart...	earth	break, destroy, d...	expectation(-ted)...	another, × (blood...
םִיַמ	קַחָׁש	ןֶבֶא	ףַטָׁש	ַחיִפָס	רָפָע	ץֶרֶא	דַבָא	הָוְקִּת	ׁשֹונֱא
[miyam]	[qahcahs]	[nebe']	[hpatahs]	[hcayihpac]	[rahpa`]	[stere']	[daba']	[havqit]	[hswone']

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [7833]

7833

1 Original Word: שָׁחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2367
5 Phonetic Spelling: shaw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to comminate (by trituration or attrition):--beat, wear.
8 Definition:

to rub away, beat fine, pulverise
1. (Qal)
  1. to rub away 1a
2. of incense, stones 1a
3. of enemies (fig)

9 English:
0 Usage: beat, wear

Strong's Dictionary Number: [68]

68

1 Original Word: אֶבֶן
2 Word Origin: from the root of (01129) through the meaning to build
3 Transliterated Word: 'eben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 9
5 Phonetic Spelling: eh'-ben
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the root of [01129]01129 through the meaning to build; a stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
8 Definition:

stone (large or small)
1. common stone (in natural state)
2. stone, as material
  1. of tablets
  2. marble, hewn stones
3. precious stones, stones of fire
4. stones containing metal (ore), tool for work or weapon
5. weight
6. plummet (stones of destruction) also made of metal
7. stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
8. sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
9. (simile)
  1. sinking in water, motionlessness
  2. strength, firmness, solidity
  3. commonness
10. (metaph)
  1. petrified with terror
  2. perverse, hard heart

9 English:
0 Usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s)

Strong's Dictionary Number: [7857]

7857

1 Original Word: שָׁטַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shataph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2373
5 Phonetic Spelling: shaw-taf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer:--drown, (over-)flow(- whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away).
8 Definition:

to wash, rinse, overflow, engulf, rinse or wash off
1. (Qal)
  1. to overflow
  2. to flow, run
  3. to rinse or wash off
2. (Niphal) to be swept away, be rinsed out
3. (Pual) to be rinsed, be scoured and rinsed

9 English:
0 Usage: drown, (over-)flow, overwhelmed, rinse, run, rush, (throughly) wash (away)

Strong's Dictionary Number: [5599]

5599

1 Original Word: סָפִיחַ
2 Word Origin: from (05596)
3 Transliterated Word: caphiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1533a,1533b
5 Phonetic Spelling: saw-fee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05596;]05596; something (spontaneously) falling off, i.e. a self-sown crop; figuratively, a freshet:--(such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself).
8 Definition:

outpouring
growth from spilled kernels, after-growth, volunteer plants

9 English:
0 Usage: (such) things as (which) grow (of themselves), which groweth of its own accord (itself)

Strong's Dictionary Number: [6083]

6083

1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition:

dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
1. dry or loose earth
2. debris
3. mortar
4. ore

9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6]

6

1 Original Word: אָבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2
5 Phonetic Spelling: aw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee.
8 Definition:

perish, vanish, go astray, be destroyed
1. (Qal)
  1. perish, die, be exterminated
  2. perish, vanish (fig.)
  3. be lost, strayed
2. (Piel)
  1. to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
  2. to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
  3. cause to stray, lose
3. (Hiphil)
  1. to destroy, put to death 1c
4. of divine judgment
  1. object name of kings (fig.)

9 English:
0 Usage: break, destroy, destruction, + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, × and surely, take, be undone, × utterly, be void of, have no way to flee

Strong's Dictionary Number: [8615]

8615

1 Original Word: תִּקְוָה
2 Word Origin: from (06960)
3 Transliterated Word: tiqvah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1994d,1994e
5 Phonetic Spelling: tik-vaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06960;]06960; literally, a cord (as an attachment (compare [06961));]06961)); figuratively, expectancy:--expectation ((-ted)), hope, live, thing that I long for.
8 Definition:

cord
hope, expectation
1. hope
2. ground of hope
3. things hoped for, outcome

9 English:
0 Usage: expectation(-ted), hope, live, thing that I long for

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

The King James version of the Bible is Public Domain.